Abdel Halem Hafez- El Hawa Hawaya

Eu teria gostado de você construir um castelo de altura

E arrebatar as estrelas da noite para torná-lo um colar

Então, para iluminar a mais bela de todas as garotas

Eu teria gostado

Eu teria gostado para a lua para ser a nossa canoa

E para a noite ser um mar que nos obedece

E para a brisa que nos levou de volta para levar a nossa história

Eu teria gostado de nós para entrar nos livros de contos de fadas

E para preencher os seus anos com canções

Enquanto eu jogar um médico levando meu amor, minha poção de cura

Eu teria gostado

Eu teria gostado de chamar a sua imagem na minha mão

Na brisa que passa

No sorriso róseo da aurora

Nos anos da minha vida que passaram

Eu teria gostado

Se os próximos dias me separar de você

A luz dos meus olhos irão acompanhá-lo sempre

E se minhas pálpebras eram a ficar pesado

Meu canto vai despertar na sua noite

Eu teria gostado de perder o meu navio em seus olhos, minha querida

Teria sido o suficiente para que você tivesse ficado comigo

Eu teria gostado que

Mas eu estou todo confuso

Eu não fazer nada próprio de meus muitos sonhos, minha princesa

Exceto as minhas lágrimas e prantos

Eu teria gostado

عبد الحليم حافظ – الهوى هوايا

الـــــهـــــــوى هـــــوايـــــا ابني لك قصر عالي

واخــطـــف نـــجــم الليـالـي

وأشغل لك عقد غالي

يضوي احلى الصبايــــــــا

الـــــهـــــــوى هـــــوايـــــا

الهوى هوايا يبقى القمر قاربنا

ووالليل بحر مهاودنــــــــــــا

والنسمة اللي تاخدنا ترجع شايله الحكايـــــــــــه

الـــــهـــــــوى هـــــوايـــــا

ندخل كتب الحكاوي

واروي سنينك غنــــــــاوي

وأعمل طبيب مداوي واشيل حبي دوايــــــــــــــا

أنا الـــــهـــــــوى هـــــوايـــــا

الهوى هوايا أنا الهوى هوايا

ارسم صورتك في يدي

عالنسمة اللي تعـــــــــــدي

عالفجر أبو صحكة وردي

عالعمر اللي ورايــــــــــــــا

الـــــهـــــــوى هـــــوايـــــا أنا الهوى هوايا

لو الايام بعدوني

يصاحبك نور عيونــــــــــي

ولو نامت جفوني يصحى فـي ليلك غُنايـــــــــــا

أنا الـــــهـــــــوى هـــــوايـــــا

الهوى هوايا أنا الهوى هوايا

فعينيك يا حبيبتي تتوه مني سفينتــــــــــــــي

وكفاية إنك انتي اللي فضلتي معايـــــــــــــــا

الـــــهـــــــوى هـــــوايـــــا أنا الهوى هوايا

لكن وانا كلي حيـــــــــــــرة مش بملك يا اميـــــــــــــرة

من أحلامي الكتيـــــــــــــرة غير دمعي وبكايـــــــــــــا

الـــــهـــــــوى هـــــوايـــــا