Oum Kalthum- Daret El Ayam

Oum Kalthoum - o passar dos dias

Os dias se passaram

E os dias se passaram

Nós não ver ou falar uns com os outros

Então eu o vi

E esqueci que eu não estava falando com ele

E esqueci minhas noites sem dormir

E perdoou-lhe para atormentar o meu coração e jogar com ele

Eu não como eu falei com ele de novo

Quem eu tenho mas o meu amor?

Ele conheceu-me com saudade em seus olhos

Ele disse oi

Ele disse oi e pegou minha mão

E sussurrou para mim dizendo: "Eu estava errado"

Por que eu esqueci o tempo que estavam separados

Onde estão minhas lágrimas que não dormem à noite

Com um sorriso de seus olhos, ele me fez esquecê-los

Um estado de agonia, o mais doce agonia

A agonia do amor

A agonia de amor para amantes

Eu não consigo durar um dia (literalmente, ter ou ser paciente) em sua ausência

Esta paciência em si precisa de paciência

Descreva-me o que é paciência

Eu achei que fosse um mito e nonsense no amor

Ele mal pode mesmo ser dito

Onde eu posso correr e montar?

Nossas noites bonitas (isto é, juntamente vezes) estão em toda parte

Enchemos-los com amor, nós dois juntos

Enchemos o mundo com esperança

Esperança e ternura

Deus abençoe aqueles que amam

Eles são confusos e oprimidos

Incapaz de ser paciente

Os dias se passaram

E os dias se passaram

E o amanhecer finalmente apareceu depois do meu abandono

Nascente com a sua tonalidade rosada

E a luz da manhã despertou minha felicidade

E disse ao meu amor por ele, levante-se e alegra-te

De minha felicidade, da minha felicidade eu estava perdido

E eu me encontrei com você, vivendo com você em uma nova primavera (como a estação, um novo começo)

Não há nada como este, nada como esta

Nada como um amor sem fim

Um amor, um amor, um amor renascido

أم كلثوم - ودارت الايام

و دارت الأيام

ومرت الأيام

ما بين بعاد وخصام

وقابلته....نسيت اني خصمته

ونسيت الليل اللي سهرته

وسامحت عذاب قلبي وحيرته

ما اعرفش ازاي ازاي ازاي انا كلمته

ما اقدرش على بعد حبيبي

انا ليه مين انا ليه مين الا حبيبي

قابلني والأشواق في عنيه

سلم

سلم وخد ايدي في ايديه

وهمس لي قالي الحق عليه

نسيت ساعتها بعدنا ليه

فين دموعي للي ما نامت ليالي

بابتسامه من عيونوا نسهالي

امر عذاب....واحلى عذاب

عذاب الحب..عذاب الحب للأحباب

ما اقدرتش اصبر يوم على بعده

ده الصبر عايز عايز صبر لوحده

وصفولي الصبر

لقيته خيال وكلام في الحب

يا دوب يا دوب ينقال

واهرب من قلبي اروح على فين

ليالينا الحلوة في كل مكان

مليناها حب احنا الأثنين

وملينا الدنيا امل

امل وحنان

عيني عيني على العاشقين

حيارى مظلومين

عالصبر مش قادرين

ودارت الأيام

ومرت الأيام

وهل الفجر بعد الهجر

بلونه الوردي بيصبح

ونور الصبح صحى الفرح

وقال للحب قوم نفرح

من فرحتي فرحتي تهت مع الفرحه

من فرحتي فرحتي لا بنام ولا بصحى

ولقيتني معاك بعيش معاك بعيش في ربيع

ما فيش كده ما فيش كده ما فيش كده بين شوق ما ينتهيش

وشوق وشوق وشوق ثاني ابتدى