Wael Jassar -Meshit Khalas

Wael Jassar - Você acabou de deixar

Depois da minha alma tornou-se confortável com você

E eu sabia o gosto do mundo com você

Você acabou de sair e nem sequer me diga

O que vou fazer?

Por que você está esquecendo de mim, por Deus?

Quando a vida do meu coração ea alma é sua

E como vai dormir nunca chegar a ela, minha querida, se não com você

Meu coração se preocupava com você

Quando eu vi você eu não sei o que aconteceu comigo

Eu simplesmente me apaixonei wihtout considerando e não pergunte o porquê

Este era um sonho ou uma fantasia

Eu não estou à vontade e os meus pensamentos não me colocou à vontade

Ponha-me para aliviar e me diga como você é capaz de lidar com a separação

Os mais belos dias passaram tão rápido

Como se fosse apenas um olhar e uma saudação

Meu querido, eu ainda estou vivendo a paixão e dizer "se somente"

Tanto quanto eu posso esperar por você em um dia

Volte para mim para que eu possa vê-lo por apenas um dia

Eu tentei te esquecer, dia após dia e nunca se esqueceu

وائل جسار - مشيت خلاص

بعدما ارتاحت روحي ليك وعرفت طعم الدنيا بيك

مشيت خلاص و ما قلتليش أنا أعمل إيه

تنساني ليه بالله عليك و أنا قلبي حياته و روحه فيك

و ازاي حيجي له حبيبي نوم لو مش لقيك

بعدما ارتاحت روحي ليك وعرفت طعم الدنيا بيك

مشيت خلاص و ما قلتليش أنا أعمل إيه

تنساني ليه بالله عليك و أنا قلبي حياته و روحه فيك

و ازاي حيجيله حبيبي نوم لو مش لقيك

أنا قلبي كنت بخاف عليه

شفتك ما اعرفش جرى لي إيه

حبيت وخلاص ما حسبتهاش ولا قلت ليه

كان حلم دا ولا كان خيال لا ارتاحت و لا بيرتاح لي بال

ريحني و قولي إزاي البعد أقدر عليه

أجمل أيام فاتت قوام

و كأنه يادوب نظرة وسلام

و أنا لسا حبيبي بعيش غرام وبقول ياريت

على قد ما بتمناك في يوم

ارجع لي واشوفك بس يوم

حاولت أنساك يوم بعد يوم ولا يوم نسيت

أجمل أيام فاتت قوام

و كأنه يادوب نظرة وسلام

و أنا لسا حبيبي بعيش غرام وبقول ياريت

على قد ما بتمناك في يوم

ارجع لي واشوفك بس يوم

حاولت أنساك يوم بعد يوم ولا يوم نسيت

أنا قلبي كنت بخاف عليه

شفتك ما اعرفش جرى لي إيه

حبيت وخلاص ما حسبتهاش ولا قلت ليه

كان حلم دا ولا كان خيال لا ارتاحت و لا بيرتاح لي بال

ريحني و قولي إزاي البعد أقدر عليه

Nancy Ajram - Elly Kan

Nancy Ajram - Aquilo que foi

O que era antes de você

Quando você não estava ao meu lado

Eu não estava realmente vivendo

E o que será depois

Se você não estivesse ao meu lado

Espero que eu morrer primeiro

Você sabe o que seu amor está fazendo comigo

Eu experimentar um mundo mais bonito do que nos meus sonhos

Eu nem sei se eu nasci hoje

Ou se eu já viveu antes de você porque eu nasci

A coisa mais linda na minha vida aconteceu

Quando você veio e disse que me ama

Eu sei exatamente o que me prende a você

Algo maior do que a paixão me puxou para você

Eu nem sei se eu nasci hoje

Ou se eu já viveu antes de você porque eu nasci

نانسي عجرم - اللي كان

اللي كان من قبلك انت و انت مش مكنتش عايشة فيه

و اللي حيكون بعدك انت لو مكنتش جنبي يا ريتني اموت قبليه

انت عارف حبك انت عمللي ايه

شفت دنيا احلى من اللي حلمت بيه

مابقيتش عارفة انا اتودلت من النهارده

و الا انا لو عشت قبلك عشت ليه

انت عارف حبك انت عمللي ايه

شفت دنيا احلى من اللي حلمت بيه

مابقيتش عارفة انا اتودلت من النهارده

و الا انا لو عشت قبلك عشت ليه

احلى حاجة في عمري حصلت لما جيت و قلت لي بتحبني

قولي ايه حاتمنى تاني بعد حبك يا حبيبي ايه حيهمني

نفسي اعرف بس ايه يربطني بيك

حاجة اكب رمن الغرام شدتني ليك

مابقيتش عارفة انا اتودلت من النهارده

و الا انا لو عشت قبلك عشت ليه

نفسي اعرف بس ايه يربطني بيك

حاجة اكب رمن الغرام شدتني ليك

مابقيتش عارفة انا اتودلت من النهارده

و الا انا لو عشت قبلك عشت ليه

اللي كان من قبلك انت و انت مش جنبي مكنتش عايشة فيه

و اللي حيكون بعدك انت لو مكنتش انت فيه يا ريتني اموت قبليه

اللي كان من قبلك انت و انت مش جنبي مكنتش عايشة فيه

و اللي حيكون بعدك انت لو مكنتش انت فيه يا ريتني اموت قبليه

اللي كان من قبلك انت و انت مش جنبي مكنتش عايشة فيه

و اللي حيكون بعدك انت لو مكنتش انت فيه يا ريتني اموت قبليه

Amr Diab - Mayal

Amr Diab - Inclinado

Há quantos anos eu tenho sido inclinado (para você), inclinado

E em sua mente o meu está preocupado

Você não fala e você não sumbit

Por cada dia que eu encontrá-lo mantendo-se a si mesmo?

Eu encontrei um país e atravessou um país com a sua imagem dentro do meu coração 

Meu querido porque não há fim para esta separação entre nós?

Eu fui acima das nuvens e dreew seus olhos como duas estrelas

E eu esqueci todo o tormento lá e você voltou para o amor comigo

عمرو دياب - ميّال

من كام سنة وانا ميال ميال

وفي حبك انا مشغول البال

لا بتتكلمي ولا بتسلمي

ليه كل يوم بلاقيكي في حال

لفيت بلاد ومشيت بلاد وفي قلبي صورتك جوايا

يا حبيبتي ليه اخر البعاد متخلي للبعد نهاية

ووصلت فوق فوق السحاب ورسمت عينيك نجمايا

ونسيت هنا كل العذاب ورجعتي بالحب معايا

Mohamad Mounir Khaled Agag Leh ya dunia

Mohamed Munir&Khaled Agag – Leh ya Dunia

 Porque Vida

Porque vida a gente se aproxima de pessoas que nos vendem?

Porque vida a gente se distancia de pessoas que nos adora?

Porque vida a gente se aproxima de pessoas que nos vendem?

Porque vida a gente se distancia de pessoas que nos adora?

Porque sempre a gente julga?

Porque sempre a gente machuca?

Porque a gente sempre machuca a quem deseja o nosso amor?

Porque todos que nos machuca?

E todos que nos magoa

A gente se entrega a nossa vida eles

Porque sempre quando crêssemos a gente fuja do passado?

Depois desse tudo a gente diz a culpa é da vida

Mas a culpa é em nos, sim em nos

Porque vida a gente se aproxima de pessoas que nos vendem?

Porque vida a gente se distancia de pessoas que nos adora?

Nem amor a gente se importa mais

Nem alegria a gente se importa mais

Sempre buscamos a quem nos magoa e correndo atrás

Nossos sentimentos fortes

E cheios de feridas

Procure pelo menos entre cem que possa valorizar seu amor

E quando sonhamos muitas vezes nossos olhos se escondam

Mas um dia saberá quem é que te ama

E quando a vida vai contra nos tudo mundo se afasta

Porque? Porque? Porque

Porque vida a gente se aproxima de pessoas que nos vendem

Porque vida a gente se distancia de pessoas que nos adora

Porque vida a gente se aproxima de pessoas que nos vendem

Porque vida a gente se distancia de pessoas que nos adora

Dizem que é amados

Dizem que amigos e parentes

Mas os sentimentos sempre ausentem

E os amores já veneram

E nem mais um abraço carinhoso existe

E nem mais um coração que ama

Quem magoa simplesmente esta misturado junto a quem sabe amar

Porque sempre quando crêssemos a gente fuja da nossa terra?

Depois desse tudo a gente diz a culpa é da vida

Mas a culpa é em nos, sim em nos

Porque vida a gente se aproxima de pessoas que nos vendem?

Porque vida a gente se distancia de pessoas que nos adora?

Porque? Porque? Porque vida?.

Amr Diab Keda Einy wa Einak

Kedah Einy – Amr Diab

Assim são meus olhos e seus

Assim são o meu olhar pro o seu

Eles sempre estão lembrando de você

Assim são meus olhos e seus

Pra que esquecer-las

Teve muita história entre nos

Você que teve época eu era a sua vida

Por que tirou esse tempo da sua vida?

Assim são meus olhos e seus

Assim são o meu olhar pro o seu

Eles sempre estão lembrando de você

Faz de conta que você não me ver

Faz te conta que você não me conhece mais

Mas em sua lembrança

Sou o primeiro amor da sua vida

E seu amor eu sempre vi-lo

E é o sentimento mais bonito que encontrei

Oh você que um dia eu era o seu destino

Oh você que um dia eu era seu amor

Era minha amada e eu seu amado

Assim são meus olhos e seus

Assim são o meu olhar pro o seu

Eles sempre estão lembrando de você

Mostra-me se é verdade me esqueceu

Deixa seus olhos olham o meus

Minha amada você tem medo sim

Se seus lábios te traem e disserem a verdade

E acaba dizendo que ainda sim lembra de mim

Você que é muito tempo eu era a sua vida

Por que tirou esse tempo da sua vida?

Assim são meus olhos e seus

Assim são o meu olhar pro o seu

Eles sempre estão lembrando de você

Hamada Helal Saat

Saat.. As vezes

As vezes a dor nos acalma

As vezes as lagrimas nos acalma

E pra que a gente fica sofrendo

Se tudo vem e passa.

As vezes a dor nos acalma

As vezes as lagrimas nos acalma

As vezes, as vezes

O tempo nunca para

Pessoas vão e outras vem

Então as feridas é normal

Quem na vida não foi ferido

As vezes a dor nos acalma

As vezes as lagrimas nos acalma

Muitas pessoas estavam na nossa vida

E hoje o que restou!

A distancia se tornou comum

E O coração já se acostumou

Metade da minha vida já passou

E não lembro quando fiquei feliz

Não sei por que a vida fazer isso por que?

As vezes a dor nos acalma

As vezes as lagrimas nos acalma

As vezes, as vezes as vezes

سعات

سعات الجرح بيريح

سعات الدمع بيهدى

ولية على ايهة نتئلم ماهو كلة بيمشى و يعدى

سعات الجرح بيريح

سعات الدمع بيهدى

ولية على ايهة نتئلم ماهو كلة بيمشى و يعدى

مبتوقفش الدنيا وادى

ناس بتيجى وناس بتروح

يعنى جرح الدنيا عادى ومين من الدنيا مش مجرح

سعات الجرح بيريح

سعات الدمع بيهدى

ولية على ايهة نتئلم ماهو كلة بيمشى و يعدى

ناس كتير كانو فى حياتى

انهاردة فضلى مين

الفراق بقى ذى عادة

وقلبى متعود علية

نص عمرى فات وادينى

مفتكرش فرحت فية

نفسى اعرف مالها بية الدنيا اية

سعات الجرح بيريح

سعات الدمع بيهدى

ولية على ايهة نتئلم ماهو كلة بيمشى و يعدى

Hakim Mahadish yilomny

Hakeem - Ninguém me responsabilize

Ninguém me culpar ou criticar-me

Esses caras infligiu uma ferida grande no meu coração (literalmente, não "pequeno)

Eu tenho que humilhá-los e fazê-los ficar acordado a noite toda em lágrimas

E ferir seu coração em troca de 100 vezes

Ninguém me diga "Nevermind, perdoa-lhes"

E ninguém me faz lembrar do passado

Eu tenho sido injustiçado e muito experiente tanta crueldade

Oh noite, diga-lhes

Eles me machucar e me deixou em dor e miséria

Eu me machuquei muito e experiência tanta crueldade

Eu tenho que humilhá-los e fazê-los ficar acordado a noite toda em lágrimas

E ferir seu coração em troca de 100 vezes

Ninguém me culpar ou criticar-me

Esses caras infligiu uma ferida grande no meu coração

حكيم - ماحدش يلومني

محدش يلومني ولا يعتب عليا

دول جرحوني فى قلبي جرح مش شويه

لا زم اذلهم واسهر دمعهم

واجرح قلبهم بدال الجرح ميه

محدش يقولي معلش وسماح

ولا حد يفكرني بالماضي اللى راح

انا اتظلمت كتير وشوفت قسوة كتير

يا مسهر عيوني احكيلهم ياليل

جرحوني وسابوني بين عذاب وويل

انا اتجرحت كتير وشوفت قسوة كتير

لا زم اذلهم واسهر دمعهم

واجرح قلبهم بدال الجرح ميه

محدش يلومني ولا يعتب عليا

دول جرحوني فى قلبي جرح مش شويه

Tamly Maak - Amr Diab

Amr Diab - Sempre Com Você

Eu estou sempre com você

Mesmo se você estiver longe de mim o seu amor está em meu coração

Eu estou sempre com você sempre na minha mente e em meu coração

E eu nunca vou te esquecer

Eu sempre sinto falta de você mesmo se eu estou com você

Eu sempre espero por você, minha querida

Meu olho sempre chama para você

E se o peso do universo eram sobre mim

Gostaria ainda, minha querida, preciso de você

Sempre com você, meu coração está com você, minha alma está com você

Oh mais precioso querida querida oh mais precioso

Não importa o quão longe você está de mim você está perto de meu coração

Oh minha vinda e presente viver oh destino mais precioso

عبرو دياب - تملي معاك

تملي معاك ولو حتى بعيد عني في قلب هواك

تملي معاك تملي فبالي وبقلبي ولا بنساك تملي وحشني لو حتى بكون وياك

تملي حبيبي بشتقلك تملي عيني بتندهلك ولو حولي تقل الكون بكون يا حبيبي محتجلك

تملي معاك معاك قلبي معاك روحي يا اغلى حبيب يا اغلى حبيب ومهما تكون بعيد عني لقلب برئ

يا عمري الجاي والحاضر يا اغلى نصيب