Abdel Halim Hafez - As armas dos entes queridos
Você entrou em espinhos e foi para os seus entes queridos
Eles não sabiam o que lhe enviou, nem o que te trouxe
Você se jogou em seus braços que você regou com tristeza
Não é um espinho nos braços dos entes queridos do meu coração
Andamos aqui e fui lá
Nós viemos realizar nossas feridas e choramos
Nós dissemos que veio, nós orientado
E fomos lá para as nossas feridas
Nós viemos realizar nossas feridas e choramos, nós dissemos que veio
Viemos a todos a quem eu escrevo nos levar
Retire o espinho de nossos corações e as lágrimas dos nossos olhos
Meu coração, oh país estranho, iluminado por lágrimas
Você se jogou em seus braços que você regou com tristeza
Mesmo nos braços de seus entes queridos, meu coração, há espinhos
Oh, você que na noite de distância podemos esquecer que você estivesse conosco
Oh tu que sonhamos rindo enquanto estamos tristes
Em nome de seu amor por mim eu coloquei a vela restante em minhas noites
Em nome de seus sentimentos por mim você regar espinhos no caminho dos meus próximos dias
Meu curta foi espalhado aqui e meu amor e as minhas esperanças
Como é que entregasse o meu barco para a tristeza de novo?
O mundo está nublado em meus olhos
Onde você está enviando-me oh tristeza
A viagem de uma ilusão longe
A viagem de uma tristeza nova
Eu choro sob as noites e temem cheios de lágrimas
Meu coração, terra oh estranho iluminado por lágrimas
Você se jogou em seus braços que você regou com tristeza
Mesmo nos braços de seus entes queridos, meu coração, há espinhos
عبد الحليم حافظ - مشيت على الأشواك
مشيت على الأشواك وجيت لأحبابك
لا عرفوا إيه وداك ولا عرفوا إيه جابك
رميت نفسك في حضن سقاك الحضن حزن
بأحضان الحبايب شوك يا قلبي
مشينا هنا ورحنا لهناك جينا شايلين جراحنا وبكينا
قلنا جينا مشينا هناك ورحنا اللي هناك جرحونا
جينا شايلين جراحنا وبكينا قلنا جينا
جينا لكم يللي لينا بكتب لكم خدونا
شيلوا الشوك من صدورنا والدموع من عينينا
قلبي يا بلاد غريبة بتنورها الدموع
رميت نفسك بحضن سقاك الحضن حزن
حتى بأحضان الحبايب شوك يا قلبي
يللي في ليل البعد ننسى إنه كنتوا معانا
يللي بنحلم بيكم ضحكة وإحنا حزانا
باسم هواكم لي بطفو الشمعة الباقية بليالي
باسم العطف علي بترشوا الشوك فى طريق أيامي الجايه
يا شط كان مفروش هنا وحب و أماني إزاى تسلم مركبى للحزن تاني
الدنيا غايمة في عيوني على فين يا حزن موديني
رحلة الوهم البعيدة
رحلة الحزن الجديدة
ابكي تحت الليالي والخوف ملو الدموع
قلبي يا بلاد غريبة بتنورها الدموع
رميت نفسك بحضن سقاك الحضن حزن
حتى بأحضان الحبايب شوك يا قلبى
Nenhum comentário:
Postar um comentário
Grato por deixar seu comentário.