Dana - Bos Alaya - Ana Dana / دانا - بص عليا - أنا دانا

Dana - (Eu sou Dana)

Shh Shh Shh olhar-me olhar

Shh Shh Shh olhar-me olhar

Eu sou Dana

Eu danço

Abra seus olhos

E você come delícia turca

Você vai ver a minha dança e minha faceirice

E você vai ser o meu precioso

Todo o meu amor e esperança e eu vou mimá-lo

Vou dançar para você esta dança do ventre

Não há melhor do meu país

Vamos comer e beber e passar sensously (como dançarinas do ventre)

Olhe para mim

Olhe para mim

E eu vou dizer a você e você vai me dizer

Eu vou cantar para você me ouvir

Você vai ver a minha dança e minha faceirice

E você vai ser o meu precioso

Todo o meu amor e esperança e eu vou mimá-lo

Não, não, eu vou dançar um tableh e pandeiro

Sim, sim, sim, quando eu estou com ele

Sim, sim, sim, quando eu estou com ele

Eu estou olhando para ele olhar para mim

E eu estou sussurrando-lhe sussurrando para mim

Ele vai ver a minha dança e minha faceirice

E ele será precioso

Todo o meu amor e esperança e eu vou mimá-lo

Eu vou de dança do ventre para ele esta dança do ventre

Não há melhor do meu país

Vamos comer e beber e, oh, mover sensualmente

Shh Shh Shh olhar-me olhar

Shh Shh Shh olhar-me olhar

دانا - بص عليّ 

هص هص هص بص على بص

هص هص هص بص على بص

انا دانا

انا دن دن

فتح عينك

تاكل ملبن

حتشوف رقصي و دلالي

و ح تبقى انت يا غالي

كل حبي و امالي و انا ح ادلع

ح ارقصلك رقص بلدي ده

ما فيش احلى من البلدي

ح ناكل و ح نشرب و نتشخلع

هص هص هص بص على بص

هص هص هص بص على بص

و ح اقلك و تقللي اغنيلك تسمعلي

حتشوف رقصي و دلالي

و ح تبقى انت يا غالي

كل حبي و امالي و انا ح ادلع

لأ لأ لا ح ارقص على طبلة و رق

اه و اه و اه لما اكون وياه

ابصبص له يبصبصلي

و اهمسله يهمسلي

حيشوف رقصي و دلالي

و ح يبقى هو الغالي

كل حبي و امالي و انا ح ادلع

ح ارقصله رقص بلدي ده

ما فيش احلى من البلدي

ح ناكل و ح نشرب و اه نتشخلع

هص هص هص بص على بص

هص هص هص بص على بص