quinta-feira, 18 de outubro de 2012

Nancy Ajram - Ana Masry / نانسى عجرم - أنا مصري

Nancy Agram – Sou Egípcio?

Se eu lhe perguntasse se você fosse egípcia o que você diria?
Diga-me, sim, eu sou filho de um egípcio egípcio
E Deus estar com os filhos do Egito

Diga-o com a voz mais alta e levantai a cabeça erguida
Eu sou egípcio e meu pai é egípcio
Com a minha pele escura, a minha cor é egípcio
Com a minha despreocupação, eu sou Egípcio
E que Deus esteja com todos egípcios

Nossos anscestors estão eram reis e isso é algo em sua natureza
E eu os adoro e quero o seu amor
Eu bebia de seu Nilo, Egito (este metafórico, e é uma expressão comum no Egito, para não ser tomar ou feito literalmente)
E eu disse que vou cantar para ela uma canção amorosa e feliz

Diga-o com a voz mais alta e levantai a cabeça erguida
Eu sou egípcio e meu pai é egípcio
Com a minha pele escura, a minha cor é egípcio
Com a minha despreocupação, eu sou Egípcio
E que Deus esteja com todos egípcios

Oh Senhor protegê-la Egito
Oh Senhor preservar a sua  Egito
ajudá-la
E defendê-la de todos os males
Sou Egípcio e filho do Egípcio
 
نانسي عجرم - أنت مصري؟

لو سألتك انت مصرى تقولى ايه ؟؟
تقولى مصرى ابن مصرى
و ابن مصر الله عليه

قولها بأعلى صوت و ارفع راسك لفوق
أنا مصرى و ابويا مصرى
بسمارى و لونى مصرى
و بخفة دمى مصرى
و كل مصرى الله عليه

ملوك الجدعنه و دى حاجه فى طبعهم
و عشقاهم أنا و أتمنى حبهم
شربت من نيلها ..مصر
و قلبى حنلها .. مصر
و قلت أغنلها غنوة محبه و فرح

يارب تحميها ... مصر
يارب خليها ... مصر
انصرها.. علييها
و احميها من كل شر

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Grato por deixar seu comentário.