AMR DIAB - We Malo

Então, o que

Então, o que se perdeu uma noite

E deixou todos para trás?

Minha querida, eu me sinto um novo amor.

Você me encheu com esse sentimento.

E aqui, estou ao lado da pessoa mais preciosa.

Estou ao lado da pessoa mais bonita.

Então, o que se perdeu uma noite

E deixou todos para trás?

Minha querida, eu me sinto um novo amor.

Você me encheu com esse sentimento.

E aqui, estou ao lado da pessoa mais preciosa.

Estou ao lado da pessoa mais bonita.

Querida, esta noite, vamos esquecer tudo o que é passado.

Fique em meu abraço e relaxar.

Esta noite vale a pena o resto da minha vida.

Não há mais ninguém para mim, mas você e sem você, eu não teria nenhuma razão para viver.

Darling, os melhores anos estão por vir.

E todos os dias, a vida vai ficar melhor.

Querida, toca minha mão

Para que eu possa acreditar no que está acontecendo.

Por muito tempo eu tinha a intenção de conhecê-lo.

E agora, não há necessidade de sonhar.

Eu já estou aqui, ao lado da pessoa mais preciosa.

Estou ao lado da pessoa mais bonita.

Querida, toca minha mão

Para que eu possa acreditar no que está acontecendo.

Por muito tempo eu tinha a intenção de conhecê-lo.

E agora, não há necessidade de sonhar.

Eu já estou aqui, ao lado da pessoa mais preciosa.

Estou ao lado da pessoa mais bonita.

Letra:

We malo law leila tohna baeed...

We sebna kol el nas?

Ana, ya habibi, hassis be hob gideed.

Malini dah el ihsas.

We ana hinna ganbi aghla el nas.

Ana ganbi ahla el nas.

We malo law leila tohna baeed

We sebna kol el nas?

Ana, ya habibi, hassis be hob gideed.

Malini dah el ihsas.

We ana hinna ganbi aghla el nas.

Ana ganbi ahla el nas.

Habibi leilah taala ninsa feeha elli rah.

Taalla gowa hodni we irtah.

De leilah tiswa kol el haya.

Mali gheirak we lola hobak haeesh le meen?

Habibi gaya agmal sineen.

We kol mada tihla el haya.

Habibi, ilmis eidaya

Ashan asadaq elli ana feeh.

Yama kan nifsi aqablak baqali zaman.

Khalas we hahlam leih?

Mana ana hinna ganbi aghla el nas.

Ana ganbi ahla el nas.

Habibi, ilmis eidaya

Ashan asadaq elli ana feeh.

Yama kan nifsi aqablak baqali zaman.

Khalas we hahlam leih?

Mana ana hinna ganbi aghla el nas.

Ana ganbi ahla el nas.

Arabe:

و مالو لو ليلة تهنا بعيد...

و سبنا كل الناس

أنا يا حبيبي حاسس بحب جديد...

ماليني ده الإحساس

و انا هنا جنبي أغلي الناس...

أنا جنبي أحلي الناس

و مالو لو ليلة تهنا بعيد...

و سبنا كل الناس

أنا يا حبيبي حاسس بحب جديد...

ماليني ده الإحساس

و انا هنا جنبي أغلي الناس...

أنا جنبي أحلي الناس

حبيبي ليلة تعالي ننسي فيها اللي راح

تعالي جوة حضني و ارتاح

دي ليلة تسوي كل الحياة

مالي غيرك و لولا حبك حعيش لمين

حبيبي جاية أجمل سنين

و كل ماده تحلي الحياة

حبيبي ألمس إيديا...

عشان أصدق اللي أنا فيه

ياما كان نفسي أقابلك بقالي زمان...

خلاص وهحلم ليه؟

مانا هنا جنبي أغلي الناس...

أنا جنبي أحلي الناس

حبيبي ألمس إيديا...

عشان أصدق اللي أنا فيه

ياما كان نفسي أقابلك بقالي زمان...

خلاص وهحلم ليه؟

مانا هنا جنبي أغلي الناس...

أنا جنبي أحلي الناس

Amr Diab Khaleek Fakerni - عمر دياب خليك فكرني

Lembre-se de mim

Lembre-se de mim,

Você, que com sua beleza e seus olhos me tortura.

Lembre-se de mim,

E se o seu coração sente por um dia meu então me visitar.

Você está em meus olhos, tudo para mim.

A alegria da minha juventude e do mundo.

A primeira vez que te vi,

Você tocou o meu coração,

Com um olhar que eu esqueci minhas feridas.

Eu encontrei você,

A maior história de amor

O que me fez esquecer os que foram perdidos.

Não me deixe,

E manter seu coração

Se eu chamá-lo para voltar para mim.

Que está entre nós,

Um amor completo

Uma vida inteira com você se sente como um segundo.

Você está em meus olhos, tudo para mim.

A alegria da minha juventude e do mundo.

Lembre-se de mim,

Você, que com sua beleza

E seus olhos me tortura.

Lembre-se de mim,

E se o seu coração

Sente para o meu um dia depois me visitar.

Você está em meus olhos, tudo para mim.

A alegria da minha juventude e do mundo.

Lembre-se de mim!

Warda El Oyoun Soud العيون السود

Warda  El Oyoun Soud  العيون السود

o que os anos que nos fez? o que foi que ele fez?

se ela se dissipar nós? não

isso mudou nos? não

ou ele derreter o desejo dentro de nós

dos anos 

o momento nem o lugar poderia deixar nosso amor ainda

se ele ainda .. pelo que a sua apenas o tempo

e eu te amo .. eu juro que eu faço

eu juro allah que eu te amo

tanto quanto os olhos negros eu amo você

e você sabe .. você sabe o quanto há muito linda

olhos negros em nosso país o meu amor

eu amo u eu juro que eu faço

eu juro allah que eu te amo

tanto quanto as canções paciência eu amo você

e vc sabe o que disse sobre ele toda noite

eo que fez a flauta toca em nosso despertar meu amor

eu te amo, eu juro que eu faço allah

tanto quanto o que esquerdas na minha vida eu amo u

tanto quanto o que está vindo em minha vida eu amo u

e ver .. quanta .. ver o quanto eu te amo

que foi o que era

eles poderiam mudar o tempo em um dia

o momento nem o lugar poderia deixar nosso amor ainda

se ele ainda .. pelo que a sua apenas o tempo

todas as noites das noites dissipam repito sobre eles

enquanto u não r ao meu lado a minha alma .. minha luz olhos

e meu amor foi ficando cada vez maior mais e mais a cada noite

eu juro allah de mais de uma noite

tanto quanto estas noites e ainda mais

eu te amo

tanto como a minha vida e ainda mais do que a minha luz olhos

ei minha luz olhos eu te amo

cada canção sobre a felicidade sobre feridas

sobre a paciência sobre o amor

i escreveu e cantar para você

cada lágrima .. rasgar .. rasgar ..

que cai em cima da minha bochecha

que dorme em cima da minha cílios

onde quer que ele dorme .. ele sofre da vida

as feridas da paixão não tem cura, mas a compaixão 

tanto quanto as palavras que disse sobre amor e paciência

eu te amo

minha noite sem dormir .. anos sem dormir cantando uma Mawwal

eu te amo

tanto quanto o que esquerdas na minha vida eu amo 

tanto quanto o que está vindo em minha vida eu amo 

e ver .. quanta .. ver o quanto eu te amo

Wael Kfoury Hobak Azab / وائل كفوري حبك عذاب

Wael Kfoury - Amar Você é a Tortura

Meu coração não quer a sua vida ou a sua vida sem você

Minhas noites são longas-horas

Amar você é tortura

Eu tenho sofrido tanto

Eu suportei a ausência de seu coração e seu olhar

O que te fez tão cruel?

Você não pergunta sobre mim

Quer dizer que você não precisa nem me responder

E você não está pensando em mim e não me importo sobre mim

Meu querido dizer algo

Eu imploro que você me tranqüilizar

Amar você é tortura

Eu tenho sofrido tanto

Eu suportei a ausência de seu coração e seu olhar

  

وائل كفوري - حبك عذاب

ألبي ما بدو حياتو و لا بدو عمرو بلاك

ليلي طويلة سعاتو و انت حرمني هوك

حبك عزاب ياما تحملتو تحملت غياب ألبك و نطرتو

شوو اللي أساك ما بتسأل عني يعني معؤول ما ترد عليي

و عني مشغول ما تفكر فيي حبيبي ؤول دخلك طمني

ألبي ما بدو حياتو و لا بدو عمرو بلاك

ليلي طويلة سعاتو و انت حرمني هوك

Wael Jassar - Kadtou Eih / وائل جسار - خدتوا ايه

Wael Jassar - O que você ganhou?

O que você ganhou?

Você que me separou da minha querida, o que você ganha com isso?

Quando você desperdiçou meus anos e meu amor foi perdido, o que você ganhou?

Eu me pergunto se os nossos tormentos colocam-los à vontade

Ou se o nosso choro faz feliz

Ou, se a separação é uma cura para suas feridas.

E eu me pergunto o que teria sido se eles nos deixaram sozinhos

O que teria sido se tivessem vamos estar juntos

Deus te perdoe

Estou com sede, e nada pode me satisfazer,

Exceto que você estar perto de mim, minha querida

Estou ferido, e nada pode me curar, exceto o abraço do seu coração.

O que eu vou fazer?

O que eu vou fazer? Oh, meu destino!

Você que estavam contentes com o meu tormento

Por que você nos separar um do outro?

Você extinto nossas velas com as mãos

Por que atormentar-nos com esta separação?

Quando não, uma vez que você sentiu nossas lágrimas.

Qual foi o nosso crime?

O que foi o nosso crime apenas nos dizer?

Qual foi o nosso crime? Oh, você que destruiu a nossa esperança.

O que você Ganhou?

وائل جسار - خدتو ايه؟

خدتو ايه . خدتو ايه

خدتو ايه . خدتو ايه

يلي فرقتو ما بيني وبين حبيبي خدتو ايه

لما ضيعتو سنيني وضاع حبيبي خدتو ايه

يا ترى عذابنا ريحكم

ولا بكانا فرحكم

ولا الفراق داوى جراحكم

كان يجرى ايه لو سبتونا كان يجرى ايه لو سبتونا

كان يجرى لو سبتونا مع بعض الله يسامحكم

الله . يسامحكم

خدتو ايه

عطشان انا ولا يرويني

غير قربي منك يا حبيبي

مجروح انا ولا يشفيني

غير ضمة من قلب حبيبي

وانا هعمل ايه انا هعمل ايه

انا هعمل ايه ويا نصيبي

انا هعمل ايه هعمل ايه

يلي رضيتو بتعذيبي

يا ترى عذابنا ريحكم

ولا بكانا فرحكم

ولا الفراق داوى جراحكم

كان يجرى لو سبتونا كان يجرى لو سبتونا

كان يجرى لو سبتونا مع بعض الله يسامحكم

الله . يسامحكم

خدتو ايه

عن بعض ليه فرقتونا

وطفيتو باديكو شموعنا

في البعد ليه عذبتونا

ولا مرة حسيتو دموعنا

كان ذنبنا ايه كان ذنبنا ايه

كان ذنبنا ايه بس قولولنا

كان ذنبنا ايه ذنبنا ايه يلي ضيعتو املنا

يا ترى عذابنا ريحكم

ولا بكانا فرحكم

ولا الفراق داوى جراحكم

كان يجرى لو سبتونا كان يجرى لو سبتونا

كان يجرى لو سبتونا مع بعض الله يسامحكم

الله .. يسامحكم