Oum Kalthoum - Hagartak / أم كلثوم - هجرتك

أم كلثوم - هجرتك

Te Deixei

Deixei você talvez eu esqueci o seu amor , e dizer adeus ao seu coração cruel

E disse que eu puder para passar um dia , e obter vazia do amor cruel

Eu encontrei minha alma, no início de sua dor , pensando em você e foram esquecendo

Minha alma ficou irritado com a perda , e seu amor está em execução no meu sangue

E eu não parava de pensar de esquecer você , quando o esquecimento ter sido minha própria regra

Se o seu amor nunca veio a minha mente , ou a sua sombra visitou minha imaginação

Eu tentei fugir dos pensamentos , que gira em torno do fogo do meu amor

E eu preferia e minha mente está perdido , no amor entre minha mente e coração

E deixando estava te esquecer , e dizer adeus ao seu coração cruel

Eu encontrei minha alma, no início de sua dor , pensando em você e foram esquecendo

Sinto muito por sua dor , depois do que eu vi no seu amor

Eu não poderia esquecer a sua aceitação , os dias de seu desejo e conveniência

Mas o que eu posso fazer , e meu coração ainda está me incomodando

Estou incomodado a desejar , para as bênçãos de seu amor

E você regou-o de volta a partir da rejeição  o copo de deserção

E os dias passam depois que você  testemunhando e privação

E era um desejo para mim te esquecer , e dizer adeus ao seu coração cruel

Eu encontrei minha alma, no início de sua dor , pensando em você e foram esquecendo

Tantas vezes eu tentei esquecer você , e esquecer as noites de seus desejos

E esquecer a beleza que eu já vi , na existência com você

Eu neguei a minha alma de toda a comunidade , que andou entre mim e você

Eu neguei a minha alma de toda a graça , que era doce com você em meus olhos

E disse que eu iria viver sem as lembranças , fazer meu coração maduro para você

Eu não tenho nenhuma idéia única , exceto que eu esqueça de pensar em você

E você tornou-se entre minha mente e coração , perdido e confuso

Eu digo à minha alma de ser mais inteligente , que eu deveria esquecer o esquecido

Enquanto eu estou abandonando só te esquecer , e dizer adeus ao seu coração cruel

E ver a minha alma no início de sua dor, pensando em você e foram esquecendo

************************

Tradução: Khaled Emam