صابر الرباعى - عد حبايبك
Saber El Rouba3i – 3d Habaibak
Musica Ed Habaybak - Conte seus amados
E já soube quem, que você vem a dizer adeus
E já soube quem que o amor, seu amor que já perdeu
Se você tem amado que preocupe com você, ia confortar-lo
Ia olhar bem a ele, a quem te protege você já feriu
Conte, conte seus amados, quantos estão La e quantos aqui
Depois de todos, só resta apenas eu
Conte, conte os seus amados
Quantos estão lá, e quantos estão aqui
Conte, conte seus amados
Deixa-me, talvez vai precisar de mim
E do medo da vida, voltará a me procurar
Quem sabe um dia vai sentir
Deixa-me te amar, me deixar ficar perto de você
Deixa-me, me deixa
Conte, conte seus amados
Quantos estão lá, e quantos estão aqui
Conte, conte seus amados
Não deixa que a vida te encha de orgulho
Sem a mim, vai agüentar a amargura?
Depois do tempo não vai achar
Não vai achar ninguém abraçar o seu medo, somente eu
Conte, conte seus amados
Quantos estão lá, e quantos estão aqui
Conte, conte seus amados
Tradução: Khaled Emam
Olá, gosto bastante do seu blog. Vi que você coloca muitas músicas árabes e suas traduções. Gostaria que você pudesse me ajudar, colocando nome e tradução desta musica que acho belíssima. Grata desde já.
ResponderExcluirLink da música: https://www.youtube.com/watch?v=rE-OIYL9wJg
Olá Sabrina, obrigado pelo seu comentério e pode deixar vou colocar sim, mas digo aqui também, o Nome da musica é Ed Habaibak.. a tradução é Conte seus amados.
ResponderExcluirabraços
Procurei muitooo essa tradução! Obrigada, querido Khaled!!!!
ResponderExcluir